REGOLAMENTO
1. La partecipazione è aperta ai giovani poeti che non abbiano superato il 30° years of age by 31/12/2009
2. Registration for the competition is free.
3. Each participant can submit max. 2 processed on any subject. The competition poems in Italian or Sicilian, provided they are new and never won awards in other competitions. The length of the poems can not exceed 50 lines.
4. To enter the contest you must submit the following in a sealed envelope to: City of
Corleone - Piazza Garibaldi n. 1, cap 90034, Corleone (PA). Return the envelope marked as follows: Applications for the Award of Poetry "Pippo Rizzo" organized by Corleone Dialogos.La busta dovrà contenere un floppy disk o cd-rom con i due componimenti e sei copie degli stessi in versione cartacea; gli elaborati non dovranno recare alcuna firma o nominativo, bensì un motto o pseudonimo in calce al foglio. Lo stesso motto o pseudonimo sarà riportato, insieme ai dati del poeta, nome, cognome, data e luogo di nascita, residenza, indirizza e-mail e numero di telefono, all’interno di una busta di dimensioni più piccole che sarà contenuta nella busta grande. La ricezione degli elaborati dovrà avvenire entro il 5 febbraio 2010 (farà fede il timbro postale). Per ulteriori informazioni: tel. Doreana Fiduccia 3275430292 – Walter Bonanno 3403574708, e -mail: redazione@corleonedialogos.it . Work received after the deadline will not be taken into account. The competition is open only to the poems submitted in accordance with the procedure described in this paragraph.
5. The association Corleone Dialogos reserves, according to the number and quality of the works, to publish and reproduce, even on its website, the winning compositions without entailing recognition of any right to the authors if not their summons. The Corleone Dialogos Association also reserves the option to publish the best essays in an anthology to be distributed and put on sale.
6. The work of the jury, composed of personalities who have occupied Corleone at school or elsewhere in the promotion of culture, will be announced when the awards and is considered as of now final.
7. Copies of this announcement and other information on the Prize are available at the contest website www.corleonedialogos.it and on the website of the City of Corleone www.comune.corleone.pa.it.
8. The jury is not required to disclose the titles of works excluded from the final award.
9. Participation in the competition implies full acceptance of these Regulations. Failure to comply with any of the rules is grounds for exclusion. The author declares Association Corleone Dialogos of being the only author the exclusive owner of the work. The author also gives full assurance that any publication of the work will not violate either in whole or in part any third party rights of any nature. The Association Corleone Dialogos be deemed released from any retaliation by third parties, which respond only to the author and personally.
10. The authors, with the participation in the competition, the Association Corleone Dialogos authorize the publication of their work, raising the publisher from any and all liability and allowing the processing of personal data in accordance with Law 196 of 2003 (Privacy) , as amended. With publication within dell'Antologia, all rights of use of the work submitted shall be considered transferred automatically at no charge. The author will still retain full ownership to other literary publications and their possible uses.
11. For matters not covered by this announcement, the deliberations of the jury.
12. Do not read and write poetry because it's cute: we read and write poetry because we are members of the human race and the human race is full of passion. Medicine, law, economics, engineering professions are noble and necessary to our livelihood, but poetry, beauty, romance, love, these are the things that keep us alive. (Professor Keating - The moment figgente)
AWARD The Award Ceremony will take place in March in Corleone, in a special event organized by the Municipality of Dialogos Corleone Corleone, in the presence of institutions , Culture and associations. The winners will be given timely notice by mail, telephone or e-mail address.
To collect the prize, the author must be present at the Awards Ceremony. If he were unable to attend, the Association will communicate the reason Corleone Dialogos that, having proved the validity of those reasons, will issue at the expense of the winner of the prize.
The same will be required to provide within three days of receipt of notice, the presence at the awards ceremony.
There is no fee to cover expenses for the competitors who choose to attend.
PRIZES 1st Prize "Weekend for two people in a park with a Sicilian literary board and lodging"
2 nd Prize Weekend for two people in a park with a Sicilian literary board and lodging "
3rd Prize" Weekend for two people park with a Sicilian literary board and lodging "
1. La partecipazione è aperta ai giovani poeti che non abbiano superato il 30° years of age by 31/12/2009
2. Registration for the competition is free.
3. Each participant can submit max. 2 processed on any subject. The competition poems in Italian or Sicilian, provided they are new and never won awards in other competitions. The length of the poems can not exceed 50 lines.
4. To enter the contest you must submit the following in a sealed envelope to: City of
Corleone - Piazza Garibaldi n. 1, cap 90034, Corleone (PA). Return the envelope marked as follows: Applications for the Award of Poetry "Pippo Rizzo" organized by Corleone Dialogos.La busta dovrà contenere un floppy disk o cd-rom con i due componimenti e sei copie degli stessi in versione cartacea; gli elaborati non dovranno recare alcuna firma o nominativo, bensì un motto o pseudonimo in calce al foglio. Lo stesso motto o pseudonimo sarà riportato, insieme ai dati del poeta, nome, cognome, data e luogo di nascita, residenza, indirizza e-mail e numero di telefono, all’interno di una busta di dimensioni più piccole che sarà contenuta nella busta grande. La ricezione degli elaborati dovrà avvenire entro il 5 febbraio 2010 (farà fede il timbro postale). Per ulteriori informazioni: tel. Doreana Fiduccia 3275430292 – Walter Bonanno 3403574708, e -mail: redazione@corleonedialogos.it . Work received after the deadline will not be taken into account. The competition is open only to the poems submitted in accordance with the procedure described in this paragraph.
5. The association Corleone Dialogos reserves, according to the number and quality of the works, to publish and reproduce, even on its website, the winning compositions without entailing recognition of any right to the authors if not their summons. The Corleone Dialogos Association also reserves the option to publish the best essays in an anthology to be distributed and put on sale.
6. The work of the jury, composed of personalities who have occupied Corleone at school or elsewhere in the promotion of culture, will be announced when the awards and is considered as of now final.
7. Copies of this announcement and other information on the Prize are available at the contest website www.corleonedialogos.it and on the website of the City of Corleone www.comune.corleone.pa.it.
8. The jury is not required to disclose the titles of works excluded from the final award.
9. Participation in the competition implies full acceptance of these Regulations. Failure to comply with any of the rules is grounds for exclusion. The author declares Association Corleone Dialogos of being the only author the exclusive owner of the work. The author also gives full assurance that any publication of the work will not violate either in whole or in part any third party rights of any nature. The Association Corleone Dialogos be deemed released from any retaliation by third parties, which respond only to the author and personally.
10. The authors, with the participation in the competition, the Association Corleone Dialogos authorize the publication of their work, raising the publisher from any and all liability and allowing the processing of personal data in accordance with Law 196 of 2003 (Privacy) , as amended. With publication within dell'Antologia, all rights of use of the work submitted shall be considered transferred automatically at no charge. The author will still retain full ownership to other literary publications and their possible uses.
11. For matters not covered by this announcement, the deliberations of the jury.
12. Do not read and write poetry because it's cute: we read and write poetry because we are members of the human race and the human race is full of passion. Medicine, law, economics, engineering professions are noble and necessary to our livelihood, but poetry, beauty, romance, love, these are the things that keep us alive. (Professor Keating - The moment figgente)
AWARD The Award Ceremony will take place in March in Corleone, in a special event organized by the Municipality of Dialogos Corleone Corleone, in the presence of institutions , Culture and associations. The winners will be given timely notice by mail, telephone or e-mail address.
To collect the prize, the author must be present at the Awards Ceremony. If he were unable to attend, the Association will communicate the reason Corleone Dialogos that, having proved the validity of those reasons, will issue at the expense of the winner of the prize.
The same will be required to provide within three days of receipt of notice, the presence at the awards ceremony.
There is no fee to cover expenses for the competitors who choose to attend.
PRIZES 1st Prize "Weekend for two people in a park with a Sicilian literary board and lodging"
2 nd Prize Weekend for two people in a park with a Sicilian literary board and lodging "
3rd Prize" Weekend for two people park with a Sicilian literary board and lodging "
0 comments:
Post a Comment